O Fernando que se tornou o Pessoa

Richard Zenith—tradutor da poesia lusófona para o mundo anglófono, especialista em Fernando Pessoa e autor de Pessoa: Uma Biografia—vai falar sobre a infância e adolescência de Fernando Pessoa e de como a criança perdurou no adulto. Perguntas da plateia sobre qualquer aspecto da vida e obra do poeta serão bem-vindas.

Norte-americano de origem e português por adopção, Richard Zenith é um free-lancer que se dedica à escrita, à investigação e à tradução. Especialista em Fernando Pessoa, organizou numerosas edições da sua obra, entre as quais o Livro do desassossego e Obra essencial de Fernando Pessoa (em 7 volumes). É autor de Pessoa: A Biography (2021) e co-autor de Fotobiografias – século XX: Fernando Pessoa (2008). Do seu trabalho como tradutor de português para inglês destacam-se seis livros de Pessoa, a lírica de Camões e antologias da poesia de Sophia de Mello Breyner, João Cabral de Melo Neto e Carlos Drummond de Andrade. É ainda autor de poesia dispersa e de um livro de contos, Terceiras Pessoas (2003).